Образец заполнения Австрийского разрешения (дозвола) при двухстронней перевозке грузов автомобильным транспортом.

20.01.2020
Медведев Артем
Разрешения
чистый Австрийский дозвол

В образце справа представлено чистое разрешение ЕВРО 5 для перевозки грузов в / из Австрии. Данное разрешение действительно на одну перевозку с грузом из Австрии или в Австрию, т.е. Если вы везете экспорт в Австрию, а затем загружаетесь в Австрии импортом обратно в Россию, то вам потребуется два разрешения данной категории.

  • - Данное разрешение действительно исключительно для перевозчика, указанного на обороте, и не может быть передано. Оно действительно для перевозок в Австрию и из Австрии. Не разрешается осуществлять местные перевозки или перевозки между двумя пунктами, расположенными на территории Австрии.
  • - Данное разрешение не действительно, если в нем имеются изменения или зачеркнутые места, не заверенные ведомством, выдавшим разрешение.
  • - Перевозчик обязан соблюдать действующие на территории Австрийской Республики административно-правовые нормы в частности в области транспортного дела и дорожного движения.
  • - Разрешение, полностью заполненное и, в случае необходимости, погашенное всегда следует иметь с собой, и предъявлять его компетентным органам по их требованию.
  • - Данное разрешение действительно только в случае, если для рукописного занесения информации была использована ручка, пригодная для заполения документов.
  • - Данное разрешение действительно для осуществления перевозки в/из третьих стран, если страна местонахождения владельца разрешения проезжается транзитом по принятому для данного вида транспорта марштуру, и если действие для перевозок в/из третьих стран указано на лицевой стороне разрешения. Иначе данное разрашение дейсвтительно только для духсторонних поездок между обоими Договаривающимися Государствами.
  • - В случае злоупотребления данное разрешение может изыматься.
  • - В случае использования автотранспортного средтсва на основании договора о найме или лизинге следует иметь при себе договор о найме или лизинге на немецком языке.

Пример заполнения Австрийского разрешения (дозвола) при двухсторонней перевозке груза из России в Австрия или обратно.

заполненный австрийский дозвол

И так при экспорте груза в Австрию и импорте из нее разрешение заполняется следующим образом:

При ездке с грузом обратно
  • Как показано на изображении, на лицевой части разрешения заполняем номер тягача и номер прицепа/полуприцепа
  • На обратной стороне заполняем в левой графе - дата и город загрузки на территории Австрии
  • На обратной стороне заполняем в правой графе - дата и город выезда с территории Австрии

  • заполненный австрийский дозвол При ездке с грузом туда
  • Как показано на изображении, на лицевой части разрешения заполняем номер тягача и номер прицепа/полуприцепа
  • На обратной стороне заполняем в левой графе - дата и город въезда на территорию Австрии
  • На обратной стороне заполняем в правой графе - дата и город выгрузки на территории Австрии
  • заполненный австрийский дозвол